Prevod: Miroslav Karaulac
Režija i adaptacija: Aleksandar Saša Lukač
Scenografija i kostimografija: Snežana Kovačević
Kompozitor: Miroljub Arandjelović Rasinski
Scenski pokret: Ferid Karajica
Izrada maski: Biljana Ugren Kovačević

VAHIDIN PRELIĆ - VIKTOR – 9 godina, Gromoviti glas
VLADIMIR KURĆUBIĆ - ŠARL POMEL – njegov otac
DIVNA MARIĆ - EMILIJA POMEL – njegova majka
DRAGANA VRANJANAC - LILI – njihova služavka i Marija – služavka kod Manjoovih
BILJANA ZDRAVKOVIĆ - ESTER (1)– šest godina i Kurva,Žaba, Bubašvaba
IVANA PAVIĆEVIĆ - ESTER (2), Medicinska setra, Škorpija,
SLOBODAN FILIPOVIĆ - ANTOAN MANJO – njen otac
TANJA JOVANOVIĆ - EREZA MANJO – njena majka
SLOBODAN LJUBIČIĆ - GENERAL ETJEN LONSENG
JELENA - IDA MORTNAR
NEMANJA JOVANOVIĆ - LEKAR, Vitez, Munja
BILJANA DJOKOVIĆ - Devojka
JANKO RADIŠIĆ - Sveštenik, Sexton, Zec
DUŠAN RADOJIČIĆ - Mladić, Beskućnik

alternacije:
Jelena Cvijetić/Andrijana Simović
Dušan Radojičić/Mileta Petrović
Janko Radišić/Nikola Penezić

Inspicijent: Milena Radomirović Comi
Sufler: Mileta Petrović
Tehničko vodjstvo: Milena Jocić Obradov
Ton majstor: Nikola Pejović
Majstor svetla: Filip Marković
Majstor scene: Slavoljub Vasić
Video operater: Milomir Bogdanović
Rekvizita: Dragan Dimitrijević
Šminka: Mirjana Ilić

Izrada kostima: Ostoja Milošević, Filipa Jovanović, Milka Jevtić
Slikarski radovi: Radojko Veselinović
Stolarski radovi: Tomislav Janković
Scenska tehnika: Mladjen Ćitić, Duško Janković

PR: Nenad Kovačević
Organizator: Radmila Popović Nikitović
Umetnički rukovodilac: Nemanja Ranković
Direktor: Zoran Stamatović